Le monastère de Chi Lin

Ce mardi, le 7, était férié

ENCORE ???!!!!

Oui, encore, mais qu’est ce donc ce mardi ? Le Chung Yeung festival. Un jour pour célébrer les ancêtres, s’occuper des vieux, et faire la rando. En gros, un jour qui en célèbre pas vraiment grand-chose j’ai l’impression mais on ne va pas se plaindre d’avoir un day-off !

Sans rigoler, en Ssine ce jour correspond au Double Ninth Festival : le 9^ème jour de la 9^ème lune, attention ne le dites pas tout haut, car la foudre et la malchance pourrait vous tomber dessus ! trop de Yang, tue le Yang. Pour vous protéger, il vous suffit de boire des infusions de chrysanthème. Ouf, on est sauvé.

En tout cas, j’en ai profité pour aller visiter le monastère Chi Lin, situé à Kowloon Est. Un monastère tout beau tout neuf reconstruit dans les années 1980 à la façon Tang (c'est-à-dire sans un clou). Modèle : une enceinte, trois cours et trois portes.

Des divinités bouddhiques aux noms tordus et in-mémorisables.

Adjacent, le jardin Nan Lian et sa tour de l’Absolue Perfection. Observez bien sur la photo l’arrière plan.

C’est ça qui est la plus fou, un îlot de paix, de calme et de nature au milieu des immeubles.

En cadeau, un petit poème que les enfants apprennent à l’école pour ce jour dangereux :

Double Ninth, Missing My Shandong Brothers

Chinese Original:
《九月九日憶山東兄弟 » 王維
獨在異鄉為異客，
每逢佳節倍思親。
遙知兄弟登高處，
遍插茱萸少一人

English :
As a lonely stranger in the strange land,
Every holiday the homesickness amplifies.
Knowing that my brothers have reached the peak,
All but one is present at the planting of zhuyu.

Ps : si ce n'est pas clair, le Double Ninth festival ou Chung Yeung festival, c'est la même chose, le même jour, sauf qu'à Hong Kong c'est férié!!